A practical approach to researching this before you travel.
Checking directly with your rental company for your specific destination is often the most reliable approach, since actual enforcement can be stricter than the technical legal minimum. Government travel advisory pages for your destination sometimes note IDP expectations as well.
Because requirements can differ even between neighboring countries, it's worth checking per-destination rather than assuming one region's rules apply broadly.